book02.jpg 

我傾心文學,因而特別喜歡嚴肅文學改編的電影。很湊巧,今年我很期待的三部電影──班傑明的奇幻旅程(The Curious Case of Benjamin Button)、真愛旅程(Revolutionary Road)及為愛朗讀(The Reader)都是由知名小說改編。 

班傑明的奇幻旅程是由美國名作家費滋傑羅的短篇小說所改編,由於沒看過原著,我將書架上的費滋傑羅的小說「大亨小傳」重溫了一下,發現費滋傑羅的小說風格帶著一種與世事保持相當距離的冷淡,與電影極度浪漫的溫情色彩並不相符。可見電影只以原著作為故事的主幹,枝節和血肉的舖陳則是由編導團隊全權主導及詮釋。 

 

雖然我對好萊塢「初愛即永恆」的主題意識非常不以為然(詳見前文「初愛最美?」),但由於班傑明的生命旅程是一條逆流而行的軌道,女主角毫無選擇必須是他青梅竹馬的伴侶,才有可能讓這兩條相互逆行的生命做一個完整的對照,這是小說架構的必然,要我是編劇,我也會這樣安排。

 

故事始自一次世界大戰期間,盲人鐘匠要為火車站建造一個大鐘,這期間他的兒子在前線陣亡,傷心的鐘匠於是將這座大鐘做成指針倒轉。一九一八年這座大鐘掛上火車站時,眾人都以為大鐘走反了,鐘匠這時說:「是我把鐘做成倒轉,如果時間能夠因此而倒流,也許我的兒子就能回來。」哀慟的鐘匠自此不知去向,這座倒轉的鐘也預示了生命倒走的班傑明的誕生。

 

果然,大戰結束的夜晚,一個像八十歲老頭的班傑明誕生了。她的母親因為難產而死,富有的父親遷怒於他,於是將他丟棄在一家老人院的門外,而被老人院的黑人女服務生收養,班傑明就在老人院長大。 

 

一九三0年的感恩節,班傑明十二歲,他初遇前來老人院探望祖母的Daisy,她當時只有六歲。

 

班傑明十七歲時決定離開家鄉去跑船,Daisy告訴他,無論你走到哪裡,都要寫信回來。

 

這中間,他們又斷斷續續相遇,但因命運、際遇與個人的追求,他們一再彼此錯失。

 

直到Daisy三十八歲時,她回到了老人院。這時班傑明富有的父親已經過世,並留給他大筆遺產。於是班傑明帶著Daisy過著閒雲野鶴的生活,然而即將步入中年的Daisy卻從此陷入年華即將老去的恐慌之中。她知道班傑明將越來越年輕,自己卻將步入中年,臉上的縐紋將催毀她的美貌。

 

班傑明四十九歲、Daisy四十三歲那年,她懷孕了。接著,女兒出世,班傑明深恐自己越活越年輕,有一天將和女兒同樣的年紀,屆時Daisy將要撫育兩個小孩,於是變賣了父親留給他的遺產,存入戶頭,做為Daisy母女日後的生活費用,他離去了。

 

班傑明變成一個青少年的時候,因為得了老年失智症,完全忘了自己的身份,被兒童福利機構帶回老人院。

 

Daisy六十九歲那年也搬進老人院,從此又和班傑明廝守在一起,直到班傑明變成一個嬰兒,並在衰老的Daisy懷中死去。

 

這是一段被倒轉的時鐘所詛咒的愛情,因為兩人生命的逆流,他們註定無法白頭偕老。由於兩人青春交會的時間極短,多半時候他們不是男大女小的老少配,就是女大男小的黃昏之戀,他們就在時間無情的凌虐之下,在有限的交會年歲裡努力相愛。

 

然而當我們檢視愛情的內涵,我們會發現所謂的「白頭偕老」只是形式主義的完整。愛情過了保鮮期,令人暈醉的愛情酒精揮發殆盡時,所謂的愛情也不過剩下柴米油鹽,只是毫無張力的親密關係,再也沒有那讓人心頭緊繃、如痴如醉的力道。這時的廝守,只是道德上的義務,直到陪伴另一半走完人生的旅程,然後自己再等著孤獨以終。這樣的白頭偕老和死在Daisy懷中的班傑明,有什麼差別呢?

 

能夠在對方的生命裡烙下永恆的印記,已經是愛情最完美的結果。撥開白頭偕老的迷思,星球相撞時所迸裂的火花,才是愛情最動人的精華,無關時間的長短。

 

這是一部製作非常精美的電影,化裝的技術更是巧奪天工。劇中溫暖的浪漫情調更顯時間的遺憾,為這段形式殘缺、內涵卻臻永恆的愛情憑添唏噓。

 

 

 4_stars.jpg    4.3

arrow
arrow
    全站熱搜

    馬賽克女郎 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()