時間像詩，歷史像霧──淚王子（影評）有大雷 @ 馬賽克女郎

好久沒有看到這麼動人的台灣電影了，當飛官孫漢生一家四口漫步在樹林的影像浮現銀幕，當林子祥低沈悠揚的歌聲響起，歷史的力量就排山倒海而來，令人血液沸騰。這是一部有很多缺陷，整體而言卻瑕不掩瑜的佳作，我起身給導演拍手喝采。

這個發生在 1954 年（民國四十三年）年的白色恐怖事件，和我童年的 1960s 已經有點距離，但時代變遷的腳步畢竟緩慢，片中那眷村的影像、校園翦影、露天電影以及喝牛奶的有趣記憶，竟是如此擬真。那是我們國家不久以前的故事，一轉眼卻好像已經是上古史，然而想起我童年的記憶，以及那些埋沒在荒煙亂草裡的無名屍骨，我熱淚盈眶，不能自己。

1954年，也就是黨國兵敗、狼狽撤至台灣的第五年。彼時風雨飄搖，鬼影幢幢，驚魂未定的黨國看見黑影就開槍。孫漢生一家的災禍，就因為他曾駕機返回中國接回身陷匪區的大女兒，此事隨後遭到他的知交丁克強的密告，旋即以通匪的罪名處死；他的妻子金皖平也遭到思想左傾的指控，送到綠島監禁及偵訊。

（這兩男一女之間，有著複雜的情感流動）

綠島歸來的孫妻無視於街坊流言，選擇委身丁克強，大女兒含淚對母親說，鄰居們都說丁叔暗戀母親，為了得到母親，才不惜告發她的父親。孫妻憤憤不平說，是又怎樣，就算是，那也都過去了，她只是想讓孩子們好好活下去。

故事以平舖直敘的方式娓娓道來，卻又不時留下一些小伏筆。故事中有一個很奇特的人物──歐陽千君（將軍夫人），從電影的開頭看來，她彷彿與孫漢生早年有一段小秘密。意外在女兒母姐會上遇到千君的皖平向先生提起這件事時，幾度欲言又止，讓人誤以為她在吃先生的老醋。

歐陽千君是個上海名媛，是個充滿浪漫革命思想的進步女青年，她對體制的不公不義有很多憤怒和不平，她參加將軍不喜歡的讀書會，她愛讀宣揚自由思想的〈自由中國〉雜誌，她更愛一本小人書〈淚王子〉。另一方面，她又貪戀布爾喬亞階級的安逸生活，因此她只是個空有滿腔浪漫情懷、卻沒有勇氣赴諸行動的貴婦。因此她陷於一種精神上的失衡，革命思想是迷人而浪漫的，安逸舒適的生活卻令人久而生厭，她優雅尊貴的外表其實隱藏著內心的挫折和不快樂。

（這兩個女人之間，也有一份過往的秘密）

故事的最後，導演以虛實交錯的意識流手法揭開了先前那些小伏筆的真相。在某個春光明媚的下午，孫妻在極端思念先生、又充滿罪惡感的思緒裡，她幻想著先生回來了，在意識的流竄當中，她對先生做了愛的告白，也回想起先前對丈夫欲言又止的那一段，以及她在綠島對偵訊員所做的供詞。

原來，少女時代的皖平和千君是一對手帕知交。和許多要好的懷春少女一樣，她們曾有過一段屬於那個年齡特有的曖昧情愫。在千君的誘導下，皖平加入了一個被視為左傾的讀書會。雖然青春早就煙消雲散，皖平和千君如今都成了人母，但黨國對人民的監控可以無限溯及既往，孫妻早年參加讀書會的往事被人揪出，她才惹出思想左傾的牢獄之災。

這時觀眾才發現，原來先前以為孫漢生和千君有過一段情的設定錯誤，秘密的真相是如此出人意料。

在白色恐怖年代，指控等同罪名，根本無須舉証。孫漢生葬身荒湮，屍骨迄未尋獲。而隨著時間的流逝，孫漢生飛往匪區接回女兒的途中，到處發生了什麼，除非判決書中有所載明，或者共黨的檔案資料有所記載，否則事件的真相恐怕已成永遠無解的疑惑。更何況白色恐怖年代，屈打成招的冤獄無所不在，判決書裡的載明是否可靠，也不無疑問。

在孫妻方面，早年參加被視為左傾的讀書會，是否就代表思想左傾，更是值得商榷；歐陽千君即便同情雷震所代表的自由勢力，充滿異議思想，也迄無行動，卻已足以構成她的罪名，也可以讓將軍在黨國體系裡面從白羊變成黑羊。

（恐怖歲月也造成了無數變調的童貞）

當然，本片的缺點也很明顯。例如仇老師在禁區寫生被捕，立刻就遭到處決棄屍，似乎不合史實，這中間應該有偵訊及調查的過程吧？孫漢生行刑之際，將軍的司機帶著孫的女兒前往河床觀看，更不合常理，在一切都戒備森嚴的當時，閒雜人等似乎不可能如此接近刑場；而故事既是以孫漢生女兒的視角回追憶往事，理應以女聲做為旁白。片中的男聲旁白效果不佳，唸詞也稍嫌生硬，有些反效果。

最大的缺陷則是將軍夫人的角色。從旁白的說明裡面觀眾得知她身心撕裂的狀態，然而從她的演出裡，卻完全沒有表現出來。相反的，她一派美麗雍容的外表似乎告訴世人，她活在一種極端寧謐的平靜狀態，與旁白所勾勒的心理狀態完全相反。

在演員方面，由於戲份有限，張孝全表現不多；范植偉所飾演的保防員，從頭到尾一張陰鬱的老Ｋ臉，演技不算精彩。關穎的容貌出眾，演技只能算平平。最搶眼當屬中國演員朱璇，她飾演的孫妻戲份多，內心衝突戲也多，最容易發揮及表現，她將孫妻一角發揮得淋漓盡致，三位女童星表現也不俗。

無論如何，隨著時間的消逝，歷史的面目也變得更加模糊。我們如今回看，猶如霧裡看花，只看得見時代的梗概和事件的輪廓，具體的血肉卻是如此模糊，史料的研究只是帶來更多的爭議，真相已經石沈大海，正義是鏡花水月。

而這一切，在時間的淬鍊裡，早就昇華為歷史的詩篇，供人憑吊，讓人喟嘆。時間是一種戲法，它可以讓如死的悲傷變成美麗的憂鬱。優美的運鏡加上悅耳的配樂，本片風格用著如歌的行板，為那逝去的恐怖歲月唱出一首安魂曲，願死者安息。至於那烙印於史書的黨國邪惡，與那永遠無法洗刷的冤屈，世人不應遺忘。遺忘是歷史的罪魁禍首。

4.4 相關閱讀：〈淚王子〉的敘事觀點