馬賽克女郎

旅美導演劉怡明的作品《追愛》（Great Wall My Love, 2011）是一部充滿濃濃中國情懷的電影，片中不但大力行銷中國的塞外風光，也是兩代父女前往中國追尋所愛的故事。這樣的故事能否引起台灣觀眾的共鳴，還有待市場考驗，不過劉導將塞外風光拍得極有風情，中國旅遊當局應該頒給她一張獎狀才對。

無論如何，對一個健康而有活力的電影產業而言，題材的多元化及分眾化是自然的發展。尤其當本土電影重新燃起台灣觀眾的熱情之際，自然會引起各種勢力的興趣，包括對岸的金主。加上中國經濟崛起，如果製作團隊又想前進中國市場，在此情況下，劇情的編寫和主要卡司的安排難免會設法滿足中國金主或觀眾的期待，有形之中就會多了一層「既要迎合中國政策，又要兼顧台灣觀眾」的考量。在兩岸仍充滿歧見的今天，這是一個高難度的拿捏。做得漂亮，也許獲得兩岸觀眾的擁護；但稍一不慎，也可能顧此失彼，一方看得很開心，另一方卻暗譙在心裡；最糟糕的情況是兩邊不討好。

《追愛》不能說不好看，但就有這麼一種「顧此失彼」的窘境。電影是行銷中國風光的，在劇情上也是「回歸」中國尋找上一代被時代所拆散的愛情，同時又意外找到自身的幸福。父親的愛情空留遺恨，女兒的愛情是個 happy ending。這彷佛不僅僅是一部電影，還是一個政治上的隱喻，電影強烈期望中台兩方歡喜結合的主題意識不言可喻。尤其在劇中，中國籍男主角對台籍女主角說：「好不容易回歸祖國，能對妳好十分，就不能只對妳好九分。」一句紮實的政治語言又變成一根暗刺。兩岸可以好來好去，但在歧見依舊的情況下，最好避免刺耳的政治語言。如果中國金主一直要來這一套，那對台灣票房絕對是毒藥。

除了主題意識之外，選角還算ＯＫ，但由於角色設定並不突出，導致男女主角也難以表現。令人期待的資深帥哥演員勾峰出場不久就掛了，由柯素雲飾演的本省籍母親則是可有可無，以致沒有一個角色是令人印象深刻的。最動人的角色反而是老年的秀倩（桂香），她的演出自然，外形也有中國農村老婦的素樸，卻又一身滄桑，看了令人心疼。

致於故事本身，由於充滿族群意涵，能否打動人心，可能因人而異，有待市場的答覆。 （本文版權所有，未授權勿轉載）

娛樂價值：★★★☆
人文深度：★★★☆
劇本        ：★★★☆
對白        ：★★★☆
演員        ：★★★☆
整體        ：★★★☆