公告版位

本人是業餘賞菇者,並無真菌的專業鑑識能力,文中的真菌學名僅供參考,切勿做為食用依據

本部落格內容版權所有,未獲授權請勿轉載,謝謝!

廣告贊助

book02.jpg 

我傾心文學,因而特別喜歡嚴肅文學改編的電影。很湊巧,今年我很期待的三部電影──班傑明的奇幻旅程(The Curious Case of Benjamin Button)、真愛旅程(Revolutionary Road)及為愛朗讀(The Reader)都是由知名小說改編。 

班傑明的奇幻旅程是由美國名作家費滋傑羅的短篇小說所改編,由於沒看過原著,我將書架上的費滋傑羅的小說「大亨小傳」重溫了一下,發現費滋傑羅的小說風格帶著一種與世事保持相當距離的冷淡,與電影極度浪漫的溫情色彩並不相符。可見電影只以原著作為故事的主幹,枝節和血肉的舖陳則是由編導團隊全權主導及詮釋。 

 

雖然我對好萊塢「初愛即永恆」的主題意識非常不以為然(詳見前文「初愛最美?」),但由於班傑明的生命旅程是一條逆流而行的軌道,女主角毫無選擇必須是他青梅竹馬的伴侶,才有可能讓這兩條相互逆行的生命做一個完整的對照,這是小說架構的必然,要我是編劇,我也會這樣安排。

 

故事始自一次世界大戰期間,盲人鐘匠要為火車站建造一個大鐘,這期間他的兒子在前線陣亡,傷心的鐘匠於是將這座大鐘做成指針倒轉。一九一八年這座大鐘掛上火車站時,眾人都以為大鐘走反了,鐘匠這時說:「是我把鐘做成倒轉,如果時間能夠因此而倒流,也許我的兒子就能回來。」哀慟的鐘匠自此不知去向,這座倒轉的鐘也預示了生命倒走的班傑明的誕生。

 

果然,大戰結束的夜晚,一個像八十歲老頭的班傑明誕生了。她的母親因為難產而死,富有的父親遷怒於他,於是將他丟棄在一家老人院的門外,而被老人院的黑人女服務生收養,班傑明就在老人院長大。 

 

一九三0年的感恩節,班傑明十二歲,他初遇前來老人院探望祖母的Daisy,她當時只有六歲。

 

班傑明十七歲時決定離開家鄉去跑船,Daisy告訴他,無論你走到哪裡,都要寫信回來。

 

這中間,他們又斷斷續續相遇,但因命運、際遇與個人的追求,他們一再彼此錯失。

 

直到Daisy三十八歲時,她回到了老人院。這時班傑明富有的父親已經過世,並留給他大筆遺產。於是班傑明帶著Daisy過著閒雲野鶴的生活,然而即將步入中年的Daisy卻從此陷入年華即將老去的恐慌之中。她知道班傑明將越來越年輕,自己卻將步入中年,臉上的縐紋將催毀她的美貌。

 

班傑明四十九歲、Daisy四十三歲那年,她懷孕了。接著,女兒出世,班傑明深恐自己越活越年輕,有一天將和女兒同樣的年紀,屆時Daisy將要撫育兩個小孩,於是變賣了父親留給他的遺產,存入戶頭,做為Daisy母女日後的生活費用,他離去了。

 

班傑明變成一個青少年的時候,因為得了老年失智症,完全忘了自己的身份,被兒童福利機構帶回老人院。

 

Daisy六十九歲那年也搬進老人院,從此又和班傑明廝守在一起,直到班傑明變成一個嬰兒,並在衰老的Daisy懷中死去。

 

這是一段被倒轉的時鐘所詛咒的愛情,因為兩人生命的逆流,他們註定無法白頭偕老。由於兩人青春交會的時間極短,多半時候他們不是男大女小的老少配,就是女大男小的黃昏之戀,他們就在時間無情的凌虐之下,在有限的交會年歲裡努力相愛。

 

然而當我們檢視愛情的內涵,我們會發現所謂的「白頭偕老」只是形式主義的完整。愛情過了保鮮期,令人暈醉的愛情酒精揮發殆盡時,所謂的愛情也不過剩下柴米油鹽,只是毫無張力的親密關係,再也沒有那讓人心頭緊繃、如痴如醉的力道。這時的廝守,只是道德上的義務,直到陪伴另一半走完人生的旅程,然後自己再等著孤獨以終。這樣的白頭偕老和死在Daisy懷中的班傑明,有什麼差別呢?

 

能夠在對方的生命裡烙下永恆的印記,已經是愛情最完美的結果。撥開白頭偕老的迷思,星球相撞時所迸裂的火花,才是愛情最動人的精華,無關時間的長短。

 

這是一部製作非常精美的電影,化裝的技術更是巧奪天工。劇中溫暖的浪漫情調更顯時間的遺憾,為這段形式殘缺、內涵卻臻永恆的愛情憑添唏噓。

 

 

 4_stars.jpg    4.3

創作者介紹

馬賽克女郎

馬賽克女郎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • blackminima
  • 是大亨小傳耶
    那時候只知道英文名叫the great gatsby
    所以去借了原文書來看
    這是一本值得收藏的書^^

    這部電影也在我想看的清單中耶
    看完妳的介紹我決定睡醒就看這部片
    哈哈哈
  • 您好眼光,大亨小傳是費滋傑羅的經典小說之一。誠品書店有賣「班傑明的奇幻旅程」的原文小說,這幾天有空會去買來,比較一下原著小說和電影版的異同。讀譯本會失去很多,現在要開始存錢買原文版,原文書粉貴喲。

    看完電影如果寫了觀後感,也請通知一聲,我也想讀讀,交流一下心得。^^

    馬賽克女郎 於 2009/01/16 13:21 回覆

  • 打字快手
  • 最近連到PIXNET日誌,老是等半天..
    我在猜想,應該也是被萬惡的共匪派出來的大批蜘蛛部隊給蹂躪了

    我最近也被不守規矩的網路蜘蛛SOSO搜索網,給搞煩了
    http://sorrychou.blogspot.com/2008/09/soso.html
    只好去下載個個人防火牆程式,把它列入拒絕往來..

    搞不懂,PIXNET的管理者,為什麼不乾脆拒絕網路蜘蛛
    他的WEBServer要設定,是很簡單的事
    而是浪費資源:人氣計算排除搜索機器人??
    http://admin.pixnet.net/blog/post/22875077

    爛發網路郵件,都己經立法有具體條文,可以依法辦理,依法求償了
    像妳上次的PCHOME部落格被大量張貼廣告的事件,對象清清楚楚,也在國內
    PCHOME的管理者,竟然是束手無策??真是荒唐...

    青春迷藏電子檔收到了沒??我要把它砍了,以免被強行取走..

    看來妳日子過的很逍遙,天天看電影,吃美食,真好...^^
  • 早就收到了,快砍檔吧,順向您說聲謝了。

    看了站方說明,才知道原來所謂的「人氣」有這麼多奧妙,看來要做弊也是很容易的事。

    不過我的部落格向來很冷,感覺上就是網路蜘蛛和搜索引擎機器人在點閱而已。沒什麼真人在看。

    PChome的不長進令人不敢苟同,Pixnet卻只有機器人在點閱,冷得像鬼城。真的有點不知何去何從了。

    馬賽克女郎 於 2009/01/17 09:39 回覆

  • xiaobin
  • 感情我是網路蜘蛛還是蒐尋引擎機器人呢?
    若果不是真人,那來得道成仙也是不錯,要不,也要是像"瓦力" 那般的機器人。
  • 哈,幸好我沒說這裡只有小貓兩三隻,不然連您也說成小貓了。^_^

    像瓦力這種機器人電影(我沒看過),大概只有男生會看,女生很少會去看機器人或鋼鐵人那一類的電影,可見電影題材還是有性別偏好的問題。

    馬賽克女郎 於 2009/01/18 10:20 回覆

  • cchien
  • 我是去年到聖路易訪友時
    跟一位美國作家去看The curious case of Benjamin Button
    我通常去電影院只會看有特效的電影
    否則一定會睡著(如:當幸福來敲門「The pursuit of happyness」)
    這部冗長又沒太多聲光特效的電影
    很難得能夠完全清醒地看完
    值得強力推薦
  • 我平常不太看電影,理由是缺乏耐性,除非是特別的場合,否則很難坐在位置上將一部片子看到尾,因此過去也很少寫影評。

    這部片子有120分鐘左右,也就是兩個鐘頭。我從頭靜靜看到尾,並不覺得有那麼長,而且看完餘韻無窮。

    說實在的,這部片子嚴重脫離現實,裡面的人性也太 sweet,但就娛樂品質而言,確實值得推薦。

    馬賽克女郎 於 2009/01/25 11:39 回覆

  • Ki小wi
  • 我今晚也去看了這部片,當看到最後Daisy照顧那日益變小的小Benjamin,以及他變成嬰兒而死在她懷裡時,我開始流淚.

    電影約有兩小時四十分鐘,算是一部很長的電影,不過我卻覺得意尤味盡.

    問我哭什麼,其實我也說不上來,只是覺得那是一段好沉重的感情.為什麼Daisy一直到死前才說出,因為我想真的很難跟別人講出來啊!不是他們誰能真正體會那樣的感覺呢? 誰又能相信呢?

    我喜歡這部電影, 故事的鋪陳, 演員, 對話,場景, 各項我都覺得很棒,不過我還是太實際, 我想要一個可以跟我一起白頭到老的伴, 而不是躺在我懷中的小baby.
  • 我很主觀認為,這部電影的藝術成就遠高於「阿甘正傳」,雖然它也和阿甘正傳一樣,傳達一種溫情暖調,我覺得溫情主義本身就很肉麻,不過這純粹是品味的問題。

    這部電影的精髓其實建立在「生命逆流」的虛構上,電影的編導團隊將這個命題處理得很好,最近也一直推薦朋友們去看。

    如果電影將他們演成白頭偕老,故事就毫無戲劇性了。感人的故事常常建立在缺憾之上,劇作家都要有點冷血。^_^

    馬賽克女郎 於 2009/02/21 12:29 回覆

  • 張姐
  • 也是在看過葉姐這篇章之後,對這部電影產生了印象.上月在新加坡家前的電影院和老公一起看完電影.電影手法的的闡述不如來自葉姐寫作所帶來的感動,有點平平的感覺.
    過了一段時日了,昨日無意間重新思索這部電影的故事.頓覺和一些理論頗為配合.在中國古老的相書裡,也寫道有很多人的八字組合,實際讓人倒著長大.從小老成懂事的人,在中年之後突然叛逆常道.只不過班哲明電影的描述帶著科幻與著重外表的驚人發展,命理談論的是包裝在常人相貌裡頭的內心世界. 今日看到歌壇大姐瑪丹娜在小她近30歲的男友身旁一派嬌羞的照片,也許她的內心真的返回18歲了呢.
  • 原來張姐被我誤導了,真是歹勢。電影觀賞也充滿私人品味,我聽過不少朋友批抨這部電影太平淡,不過我認為它是一部罕見的佳作呢,也許大家在電影中尋找的東西不一樣吧。

    文學作品和電影裡面常常充滿一些無意義的虛構,我卻覺得「生命逆流」是很有意思的虛構,我正想要去把費滋傑羅的原著找出來讀讀說,聽說台灣已經上市了,但這次我想讀原文。最近剛讀完費滋傑羅的〈大亨小傳〉,喬志高的譯本當然頂呱呱沒話說,但他的老式用語實在是有夠那個.........^_^



    馬賽克女郎 於 2009/03/05 09:59 回覆

  • 徐保羅
  • 第一次聽到The Great Gatsby大亨小傳,已經是十幾年前的事情了,時間過得好快。
    看過班傑明的奇幻旅程,心中也有頗多感觸,只是不知道到作者競事費茲傑羅FitzGerald.
    一開始本來是想找最近客委會的廣告女主角,再找一八九五 乙未 一路逛到這來,今年以前似乎不會做這種到處亂逛的事情... 太久沒上班導致行為改變了嗎?
  • hfhu888
  • 馬賽克女郎你好,你這裡不會冷清啦,我常常會來你這兒看影評,因為寫的真好!
  • 謝謝誇獎。

    馬賽克女郎 於 2010/12/28 00:03 回覆

  • jeffshia2002
  • 這部片有現實和奇幻兩個部分,表面上在好像在探討愛情,其實,作者是用一種非常隱晦的手法表達親子關係。班哲明雖然是電影的主角,但在整個故事中,卻是個虛寫的父親,故事的主人翁其實是現實中病危的母親。
    整部片在講述一個病重的單親媽媽,用一種童話故事的口吻,對女兒描述她那個從不回家的父親。
    在母親眼中,初認識父親的時候,覺得他是個充滿魅力的青年,但隨著時光流逝,這男人不見沉穩,反而漸漸流露出孩子般的幼稚和對家庭的不負責任,這是「返老還童」情節想表達的弦外之音;母親一開始就指出父親的原生家庭不健全,為父親的行為作出解釋,回憶中處處充滿了愛和包容。
    母親在死前以另一種角度向女兒解釋父親的不告而別,並不是要幫父親開脫,而是希望藉此化解女兒的心結;同時,也告訴女兒,自己在死前,心中對父親仍是充滿了愛,不是含恨離開,讓女兒能平靜的面對親人逝去,展現出十足的長者風範。
  • 獨特而不同流俗的見解,謝謝分享。^_^

    馬賽克女郎 於 2011/07/15 21:08 回覆