稍早在youtube看鄉村地區的泰國人製做青木瓜沙拉,上桌前總會撒上一把綠色的種子,當時就懷疑是銀合歡籽,但因聽不懂泰國話,一直沒答案。直到最近看到印尼女孩阿定在菜市場賣,一把50元,買來嘗鮮,才確定泰國人撒在青木瓜絲上面的確是銀合歡籽,原來銀合歡籽確實可以吃。
銀合歡的印尼話是lamtoro,又稱 petai cina,亦即「中國臭豆」,印尼人極為喜歡。印尼有一種特有食材稱為「臭豆」(petai),那真的是有夠臭。銀合歡籽生食確實略帶臭豆的臭味,但沒那麼濃烈,算是有特殊風味。
銀合歡可食的部份是其嫩葉與新鮮種子和嫩莢,種子轉為褐色就不可直接食用了。印尼人一般將它與天貝及椰絲包上香蕉葉,做成Botok。日後看官們有機會看到這種包香蕉葉的印尼食物,一定要買來嘗鮮,印尼人雖然無辣不歡,但Botok的辣度台灣人算可以接受。我向阿定買了幾次,有時包萬桃花漿果,有時包銀合歡籽,都十分味美,只不過印尼人的口味重,鹹得要死,常要配開水。
在都市製做Botok並不實際,雖然天貝和椰絲在印尼店都買得到,香蕉葉卻難以取得,所以我仿泰國人的料理法,在涼拌青木瓜絲上面灑上一把銀合歡籽。但說實在話,中國臭豆在這道菜裡的味道並不突出,加與不加沒差很多。
過去去中南部溜躂,銀合歡看不完,它甚至已蔓延到令當局頭痛。但在雙北地區,我還真想不起來哪裡曾經見過銀合歡,所以這次沒有植株照,日後有拍到再補上,還請看官們上網查詢銀合歡植株的樣貌,以免誤採。
04. 我仿泰國人的做法,在青木瓜沙拉灑上一把銀合歡籽,但滋味並沒有多突出,可能是被這道菜本身的風味蓋過去了,或者是灑得不夠多
05. 這是我向阿定買的Botok,裡面有天貝和椰絲,風味獨具,但也沒吃出銀合歡籽的味道。
至於銀合歡怎麼料理,我還沒摸出頭緒,但生吃顯然較具特色,建議可加進生菜沙拉裡,增添風味。既然它在野外蔓延到威脅本土原生植物的生態,想必到處都是,又可以生食,應該是野地求生很棒的食物。
更新:我後來找到銀合歡的植株,料理紀錄如下:
祝大家料理愉快,愛大家喔!

在茂林採集一些長長柄的赤芝,問了中藥材商說是血芝,不放心又回來找谷歌大神結果撞到妳這裡來了。妳照片上的赤芝我以前在登山社的時候山上常見到,記得前輩說叫猴板凳,顧名思義,很大的,約135度圓型。以前愛現又體力好甚至會抬回社上獻寶。這次採的是長柄,傘蓋大約50元硬幣大小。只是好玩,菌落還分佈蠻廣,要找到要費一些眼力,因為跟周遭環境太融合。也看了一些妳的文章,很有意思。算膽大的,謝謝,加油。
猴板凳指的是南方靈芝,菌蓋沒有亮光,和靈芝屬內的其它種有很大的不同,很容易辨認。 很高興認識愛菇的山友。
清明要去東部爬山,往都蘭山半路很多銀合歡,到時如有看到種子再採來試吃。
羨慕到流口水。嫩莢也能吃,有看到的話請拍幾張植株照回來送我。 一路順風喔!
去的季節不對,這趟沒看到嫩莢,太慢交代來不及拍植株,下次有去再拍了。
原來如此,那就看緣份了。期待旅記。
此刻學姊跟林西正在剝銀合歡的豆豆,摘自北投家大院,苗太多拔不勝拔,想種幫你弄兩株。(來個Email唄!上周幾款菇菇無解,還差點中綠褶菌的道˙˙˙nywa1982@ms57.hinet.net)
忘了報名字,補上。
原來學長家就有,踏破鐵鞋無處覓。我沒想種,倒是懇請學長拍幾張植株照送我,最好有結莢特寫,畫素規格600X450即可,如果畫素高,我可自己裁。我已發Email給您,請收信。中秋愉快!
試了,菇菇照片是手機拍的,很難弄,明天用學姊手機拍帶嫩豆莢的銀合歡,你加她的賴--lucia6129,方便傳圖。
只顧著加LINE,竟忘了回覆。賢伉儷美西行各式菇菇吃到飽,有羨慕到。